Adegão Português - São Cristóvão - Menu Digital


Menu
Choose your language / Choose the language



For 62 years bringing a little bit of Portugal to Brazil!

 



Menu



Starters


001   Codfish ball

(unit approx. 50g)
14

002   Codfish cake with Serra da Estrela cheese

37
Codfish cake with Serra da Estrela cheese

003   Codfish cocktail

(10 units of approx. 25g)
74
Codfish cocktail

028   Cod Pataniscas

78
Cod Pataniscas

004   Cod Punheta

84
Cod Punheta

065   Cod carpaccio

thin slices of cod, topped with vinaigrette and fresh salad of radicchio, frisée chicory, arugula and watercress
84
Cod carpaccio

005   Alheira croquette

(unit approx. 50g)
15
Alheira croquette

006   Portion of alheira croquetas

(10 units of approx. 25g)
78
Portion of alheira croquetas

007   Portuguese Alheira

78
Portuguese Alheira

010   Portuguese olives

(portion)
28
Portuguese olives

011   Stuffed Crab shell

34
Stuffed Crab shell

022   Portuguese sardines

(2 units)
37
Portuguese sardines

038   Shrimp à Bulhão Pato

medium shrimp sautéed in garlic, lemon, olive oil, and white wine.
85
Shrimp à Bulhão Pato

039   Fried salmon baits

with Sicilian lemon mayonnaise
78
Fried salmon baits

022   Squid in Sicilian Style

(with garlic, lemon, butter and parsley)
72
 Squid in Sicilian Style

023   Octopus with garlic and olives

179

009   Couvert

Basket of assorted breads, butter, Minas cheese, pickles, pates, pepperoni potatoes and octopus vinaigrette
55
Couvert

040   Grilled pupunha palm heart

with herb butter
67
Grilled pupunha palm heart

012/014   Cheese or meat pastry

(6 units)
62
Cheese or meat pastry

016/018   Shrimp or cod pastry

(6 units)
65

020   Sheep cheese pastry from Serra da Estrela

(6 units)
132

024   Sheep cheese from Serra da Estrela

(1 / 2 piece)
285
Sheep cheese from Serra da Estrela

Soups


041   Green soup

54
Green soup

042   Onion cream

48
Onion cream

043   Asparagus cream

75

044   Leão Veloso Soup

Seafood broth, with prawns, squid, octopus, clams, mussels and fish. Sauteed in onion and garlic, with tomatoes, peppers, and house tomato sauce with saffron broth and white wine
108
Leão Veloso Soup

Salads


061   Heart of palm salad

American lettuce, tomato, heart of palm, peach palm, watercress and onion
44
Heart of palm salad

062   Portuguese salad

American lettuce, cherry tomatoes, onions, cucumbers, red peppers, black olives and boiled egg
47

063   Spring salad

American lettuce, watercress, cucumber, cherry tomatoes, grated carrots, diced Minas cheese with oregano and diced apricot
49
Spring salad

067   Don Paco Ham Salad

Raw ham, lettuce, arugula, Minas cheese, cherry tomatoes and caramelized balsamic sauce.
65
Don Paco Ham Salad

064   Cod tartare

Chopped cod, mixed with onion mayonnaise, lemon, parsley and lemon juice. Accompanies fresh salad of radicchio, frisée chicory, arugula and watercress
78
Cod tartare

066   Portuguese cod salad

American lettuce, boiled broccoli, cherry tomatoes, onions, cucumbers, red peppers, black olives, boiled egg, sliced ​​garlic and shredded cod
87
Portuguese cod salad

Vegetarians


081   Vegetable risotto

Carrots, asparagus, tomatoes and peas, sautéed in garlic, onions and coriander, mixed with white rice, with house tomato sauce and saffron
55
Vegetable risotto
Vegetarian

082   "Batatalhau" to Brás

Sauteed onions in strips and garlic, with straw potatoes, scrambled eggs and olives
59
Vegetarian

083   Rice "without" duck

Soy meat sautéed in house sauce. Served in alternating layers of saffron rice and soy meat. To decorate black olives and parsley
67
Vegetarian

084   Peppers stuffed with Serra da Estrela cheese

Red peppers stuffed with cream sauce with chopped onions and Serra da Estrela cheese
88
Peppers stuffed with Serra da Estrela cheese
Vegetarian

Codfish


Shredded

101/102   To Brás

Shredded, braised with onions in strips and garlic, straw potatoes, scrambled eggs and olives
132 (Ind.)
258 (2 p.)
To Brás

104/105   With Cream

Shredded and au gratin, sautéed with onions in strips and garlic, with straw potatoes, white wine, scrambled eggs, nutmeg and sour cream
132 (Ind.)
258 (2 p.)
With Cream

107/108   Spiritual

Shredded and au gratin, sautéed with onions in strips and garlic, with straw potatoes, carrots, Iberian ham, scrambled eggs and bechamel sauce
132 (Ind.)
258 (2 p.)
Spiritual
In Pieces

130/131   Stylish chipped

Splinters of cod, garlic, onion, bell pepper, olives and parsley. Garnished with boiled egg and potatoes
148 (Ind.)
288 (2 p.)
Stylish chipped

133/134   In the clay bowl

Oven-baked cod chips with garlic cloves, onions, peppers, thick Portuguese potatoes, boiled eggs and black olives
148 (Ind.)
288 (2 p.)
In the clay bowl

157/158   Fried codfish with sour rice

Fried cod fish with creamy almond rice and Sicilian lemon
148 (Ind.)
288 (2 p.)
Fried codfish with sour rice

136/137   The son's way

Pieces of fried cod, with Portuguese potatoes, drizzled with onion and garlic sauce
152 (Ind.)
298 (2 p.)
The son's way

124/125   Gomes de Sa

Chips of cod, garlic and onion in strips, with sauté potatoes, parsley, olives and boiled egg
152 (Ind.)
298 (2 p.)
Gomes de Sa

151/152   From Rodrigues

Chips fried in olive oil, cloves of garlic with skin, parma ham, rosemary, fried potatoes, onions, eggs and room
152 (Ind.)
298 (2 p.)
From Rodrigues

139/140   Maria do Carmo

Splinters of cod, broccoli, saffron sauce, onion and garlic. Garnished with mashed potatoes
152 (Ind.)
298 (2 p.)
Maria do Carmo

142/143   Maria da Conceição (10 years old)

Roasted chips with leek and shrimp sauce with onion layer, sliced ​​tomatoes, parmesan and potatoes with punch
184 (Ind.)
362 (2 p.)
Maria da Conceição (10 years old)

145/146   of the rock

To sour cream sauce and Iberian ham, au gratin with Serra da Estrela cheese and garnished with mashed potatoes
228 (Ind.)
448 (2 p.)
of the rock
Cooked and gratin slices

171/172   Portuguese's Style

Cooked steak with boiled potatoes, onions, broccoli, eggs and garlic
205 (Ind.)
404 (2 p.)
Portuguese's Style

174/175   Spanish style

Cooked steak, with tomato sauce with paprika, potatoes, egg, onions and peppers
205 (Ind.)
404 (2 p.)
Spanish style

180/181   Joe Pipo

Put cooked in milk, with mashed potatoes, with onion and garlic sauce, au gratin with mayonnaise
208 (Ind.)
408 (2 p.)
Joe Pipo

192/193   of the Alves

Grated steak, with catupiry sauce, leeks, white wine and chopped shrimp with mashed potatoes
212 (Ind.)
418 (2 p.)
of the Alves

183/184   White sauce

Cod fillet au gratin, in white sauce, with onions, prawns, sliced ​​potatoes and boiled egg
212 (Ind.)
418 (2 p.)
Fried

195/196   Dom Armando

Fried, with colored potatoes, egg, onion and peppers fried with sautéed broccoli
205 (Ind.)
404 (2 p.)
Dom Armando

198/199   To Maria da Fonte

Fried, with Portuguese potatoes, drizzled with onion and garlic sauce
205 (Ind.)
404 (2 p.)
To Maria da Fonte
Roasted Steaks

201/202   Mix

Roasted steak, with garlic sauce, with sautéed broccoli, boiled potatoes, boiled eggs and olives
205 (Ind.)
404 (2 p.)
Mix

228/229   From Maraca

Baked cod fillet, with peppers, fried potatoes, black olives and fried garlic in olive oil
205 (Ind.)
404 (2 p.)
From Maraca

204/205   Paradise

Roasted steak, with garlic, onion and pepper sauce, colored potatoes and broccoli rice
205 (Ind.)
404 (2 p.)
Paradise

231/232   Cod with cornbread

Steak drizzled with garlic sauce, onion and pepper strips, topped with a cornbread crust, on a bed of cabbage and served with smashed potatoes
205 (Ind.)
404 (2 p.)
Cod with cornbread

213/214   winemaker

Baked in the oven, with onion and garlic sauce with saffron, garnished with new potatoes with punch and broccoli rice or American broccoli
212 (Ind.)
418 (2 p.)
winemaker

216/217   Don Rodrigo

Roasted on the grill, with sliced ​​garlic sauce, with oven-roasted tomato, onion and mashed potatoes and sautéed broccoli
212 (Ind.)
418 (2 p.)
Don Rodrigo

219/220   Miss Rosa

Roasted in the oven, with garlic and shrimp sauce. Garnished with sautéed green beans and carrots, roasted tomato and browned potato
215 (Ind.)
424 (2 p.)
Miss Rosa

222/223   To the Serra da Estrela

Baked in the oven, covered with Serra da Estrela cheese. Garnished with sautéed broccoli, tomatoes and potatoes
232 (Ind.)
458 (2 p.)
To the Serra da Estrela

Cod - Premium Steaks


215   winemaker

Baked in the oven, with onion and garlic sauce with saffron, garnished with new potatoes with punch and broccoli rice or American broccoli
615
winemaker

218   Don Rodrigo

Roasted on the grill, with sliced ​​garlic sauce, with oven-roasted tomato, onion and mashed potatoes and sautéed broccoli
615
Don Rodrigo

Joe Pipo

Put cooked in milk, with mashed potatoes, with onion and garlic sauce, gratin with ammonia
615
Joe Pipo

230   From Maraca

Grilled cod fillet, with peppers, mashed potatoes, black olives and sliced ​​garlic fried in olive oil
615
From Maraca

Miss Rosa

Roasted in the oven, with leek and shrimp sauce. Garnished with sauteed green beans and carrots, roasted tomatoes and colored potatoes
635
Miss Rosa

224   To the Serra da Estrela

Baked in the oven, covered with cheese from Serra da Estrela. Garnished with fresh asparagus, tomatoes and potatoes
658
To the Serra da Estrela

Seafood


926 / 765   Squid to Frigateira

Sautéed in olive oil with garlic, onion, pork tenderloin and tomato sauce. Garnished with white rice
72 (Ind.)
136 (2 p.)
Squid to Frigateira

304/305   Minho-style octopus rice

Laminated and sautéed octopus with red chorizo, garlic, onion, tomato, coriander and olives, with rice cooked in the broth itself
175 (Ind.)
342 (2 p.)
Minho-style octopus rice

310/311   Octopus with broccoli rice in red wine

Sliced ​​octopus sautéed in garlic and onion, with broccoli rice cut with a knife, soaked in Portuguese red wine
185 (Ind.)
362 (2 p.)
Octopus with broccoli rice in red wine

924/688   Octopus to "Lagareiro" Style

Roasted in the oven, with onion and garlic sauce with saffron. Garnished with battered potatoes and broccoli rice
185 (Ind.)
362 (2 p.)
Octopus to "Lagareiro" Style

313/314   Octopus Roasted Adega

Roasted in the oven, with garlic, onion, peppers, olives and coriander sauce, with fried potatoes
185 (Ind.)
362 (2 p.)
Octopus Roasted Adega

334 / 335   Grilled octopus with tartufi chickpeas

with truffled chickpea puree, Sicilian lemon and roasted onions
195 (Ind.)
382 (2P.)
Grilled octopus with tartufi chickpeas

322/323   Seafood rice

Shrimps, squid, octopus, clams, mussels and fish, sautéed in garlic and onions, with tomatoes, peas and white wine, with house tomato sauce and saffron rice
175 (Ind.)
342 (2 p.)
Seafood rice

326   seafood moqueca

Medium prawns, squid, octopus, clams, mussels and fish, in house-made tomato sauce, with sliced ​​onions, tomatoes and peppers. Garnished with fish mush and white rice (3 people)
448 (3 p.)

338   seafood stone

Large shrimp, squid, octopus, fish, mussels and rustic vegetables grilled on a stone with soap in oil, rock salt and rosemary (3 people)
448 (3P.)
seafood stone

Cameroon


351/352   Shrimp rice

Shrimps sautéed in garlic, onion, coriander, peas, tomatoes, in house tomato sauce and saffron.
72 (Ind.)
138 (2 p.)
Shrimp rice

357/358   Shrimp Stroganoff

Sautéed in garlic and onion, with sour cream, ketchup and champignon sauce. Accompanies rice and sauteed potatoes
72 (Ind.)
138 (2 p.)

355/356   Shrimp au gratin with creamy catupiry sauce

78 (Ind.)
148 (2 p.)

359/360   Crispy Shrimps with Sour Rice

Breaded prawns in homemade rose flour, with creamy lemon rice and almonds
78 (Ind.)
148 (2 p.)
Crispy Shrimps with Sour Rice

361/362   Shrimp moqueca à baiana

Sautéed in palm oil with garlic, onions, peppers, tomatoes and coriander in house tomato sauce and coconut milk. Garnished with white rice and palm oil flour
78 (Ind.)
148 (2 p.)
Shrimp moqueca à baiana

363/364   Shrimp Bobó

Shrimps sautéed in garlic, onion, coriander, peppers and tomatoes, in coconut milk sauce, cassava cream and palm oil. Garnished with white rice
78 (Ind.)
148 (2 p.)
Shrimp Bobó

379/380   imperial shrimp

Medium prawns breaded in Panko flour, stuffed with catupiry. Garnished with creamy coconut milk rice and straw potatoes
95 (Ind.)
184 (2 p.)
imperial shrimp

488 / 761   Stuffed Shrimp

Medium breaded prawns, stuffed with Catupiry. Garnished with Greek rice
95 (Ind.)
184 (2 p.)
Stuffed Shrimp

Fish


401/402   Portuguese sardines

Roasted, with roasted peppers and onions, boiled potatoes and garlic
63 (Ind.)
110 (2 p.)
Portuguese sardines

381/382   Tilapia with Broccoli Rice and Portuguese Potatoes

68 (Ind.)
128 (2 p.)
Tilapia with Broccoli Rice and Portuguese Potatoes

383/384   Crispy Tilapia with Saffron Creamy Rice

Tilapia fillet breaded in panko flour with saffron creamy rice
68 (Ind.)
128 (2 p.)
Crispy Tilapia with Saffron Creamy Rice

391/392   Golden moqueca à baiana

Braised in palm oil with garlic, onions, peppers, tomatoes and coriander in the house tomato sauce and coconut milk. Accompanies white rice and palm oil farofa
72 (Ind.)
136 (2 p.)
Golden moqueca à baiana

393/394   Grilled dorado with sauteed vegetables

With sautéed broccoli, carrot sticks, string beans, peas and pupunha palm hearts
72 (Ind.)
136 (2 p.)
 Grilled dorado with sauteed vegetables

412/413   Salmon with creamy almond rice

92 (Ind.)
176 (2 p.)
Salmon with creamy almond rice

414/415   Salmon in almond crust

Salmon on almond crust with creamy fresh asparagus rice
92 (Ind.)
176 (2 p.)
Salmon in almond crust

416/417   Salmon with leeks and potatoes with punch

92 (Ind.)
176 (2 p.)
Salmon with leeks and potatoes with punch

421/422   Grilled sole with spring salad

142 (Ind.)
276 (2 p.)
Grilled sole with spring salad

423/424   Sole à doré with shrimp sauce and puree

142 (Ind.)
276 (2 p.)
Sole à doré with shrimp sauce and puree

429/430   Panko and Parmesan Crusted Flounder with Lemon Cream

With toasted almond rice
142 (Ind.)
276 (2 p.)
Panko and Parmesan Crusted Flounder with Lemon Cream

427/428   Grilled sole with creamed spinach and boiled potatoes

142 (Ind.)
276 (2 p.)
Grilled sole with creamed spinach and boiled potatoes

437/438   Grilled hake with rustic vegetables

Carrots, zucchini, sweet potatoes, onions, tomatoes and American broccoli grilled in olive oil with coarse salt and rosemary
184 (Ind.)
362 (2 p.)
Grilled hake with rustic vegetables

435/436   Grilled whiting with ginger

With ginger bechamel sauce, pumpkin puree and sweet potato Prussian
184 (Ind.)
362 (2 p.)

431/432   Moqueca of whiting with capixaba

Cooked in tomato sauce and prawns, fish sauce and white rice
184 (i)
362 (2 p.)

433/434   Sea bass fillet with rosemary oil

Tall whiting fillet, on a bed of grilled pupunha palm heart, drizzled with rosemary oil
184 (Ind.)
362 (2 p.)
Sea bass fillet with rosemary oil

Lamb


457/458   Lamb in honey, mint and fine herbs sauce

With rustic vegetables grilled in olive oil, coarse salt and rosemary
125 (Ind.)
244 (2 p.)

453/454   Spanish lamb

Roasted in butter, with thyme sauce. Garnished with Spanish rice (saffron rice, red pepper, olives, almonds and parsley)
125 (Ind.)
244 (2 p.)
Spanish lamb

455/456   Lamb with herbs

Roasted with herb oil, fried garlic and colored potatoes
125 (Ind.)
244 (2 p.)
Lamb with herbs

Duck


461/462   Duck rice

Shredded, in house sauce, with chopped bacon and Portuguese sausage. Served in alternating layers of saffron and duck rice. To decorate, slices of sausages, pieces of bacon and black olives
125 (Ind.)
244 (2 p.)
Duck rice

Pork


471/472   Ribs rice

Pork ribs cooked in vineyard for two hours, mixed with rice, braised with garlic, onions, peppers, black olives and Portuguese sausage
55 (Ind.)
104 (2 p.)
Ribs rice

473   Piglet in Bairrada

(¼) Roast for three and a half hours. Garnished with smashed potatoes or smashed potatoes, Portuguese salad and Bairrada-style dressing
435 (2 p.)
Piglet in Bairrada

Meat


481/482   Filet mignon parmigiana

Breaded steak, with ham and cheese, in homemade tomato sauce, gratin. Garnished with mashed potatoes
92 (Ind.)
178 (2 p.)
Filet mignon parmigiana

483/484   Mignon stroganoff

With white rice and sauteed potatoes
92 (Ind.)
178 (2 p.)
Mignon stroganoff

485/486   Piedmontese beef medallions

Grilled, with Madeira and mushroom sauce. Garnished with piamontese rice
115 (Ind.)
224 (2 p.)
Piedmontese beef medallions

495/496   Medallion with Cab. Sauvig.

Grilled mignon medallion, in Madeira sauce and mushrooms, accompanied by creamy rice with mint and cabernet sauvignon
115 (Ind.)
224 (2 p.)
Medallion with Cab. Sauvig.

491/492   Grilled filet mignon with cream and Dijon mustard

With Portuguese potatoes and white rice
115 (Ind.)
224 (2 p.)
Grilled filet mignon with cream and Dijon mustard

497/498   mixed barbecue

With rice, egg farofa, French fries and country sauce
105 (Ind.)
204 (2 p.)
mixed barbecue

501/502   Picanha to Oswaldo Spider Style

123 (Ind.)
238 (2 p.)
 Picanha to Oswaldo Spider Style

503/504   Portuguese style rump steak

With broccoli rice, French fries and egg farofa
123 (Ind.)
238 (2 p.)
Portuguese style rump steak

505/506   Prime sirloin steak with truffled bacon rice

Grilled and sliced ​​prime sirloin steak with creamy truffled bacon rice and Prussian potatoes
129 (Ind.)
252 (2 p.)
Prime sirloin steak with truffled bacon rice

Chicken


511/512   chicken breast parmigiana

54 (Ind.)
98 (2 p.)

513/514   Chicken with broccoli rice and battered potatoes

54 (Ind.)
98 (2 p.)
Chicken with broccoli rice and battered potatoes

515/516   Breaded chicken strips with Portuguese salad

54 (Ind.)
98 (2 p.)
Breaded chicken strips with Portuguese salad

Children

(For children up to 12)


524   grilled tilapinha

With rice, beans and fries
48

521   chicken fingers

With buttered pasta
48

522   Steak and fries

With rice, beans and fries
55

523   Grilled sole

With rice, beans and mashed potatoes
65

Side Dishes


531   White rice

30

532   Broccoli rice

34

533   Tomatoe rice

34

534   Saffron rice

36

535   Greek rice

Raisins, string beans, peas, carrots and ham
38

536   Rice piedmontese

40

537   French fries

32

538   Portuguese potato

32

539   Bacon farofa

26

540   Eggs Farofa

30

541   Garlic sauce

20

542   Shrimp sauce

28

Spinach cream

36

Desserts


Portuguese Confectionery

552   Barriguinha de freira

24
Nun's belly

553   Cream cake

Portuguese Custard Tart
27
Cream cake

554   Santa Clara Pastel

32
Santa Clara Pastel

555   cream

Crème brulée's Portuguese cousin, with a hint of lemon and cinnamon
35
cream

556   Soft eggs

32
Soft eggs

557   Molotof

Egg white pudding
32
Molotof

558   camel Baba

34
camel Baba

559   Orange roulade

38
Orange roulade

560   Lemon sawdust

36
Lemon sawdust

561   Coconut cloud

36
Coconut cloud

564   Bacon from heaven

42
Bacon from heaven

565   Toucinho do céu do convento

42
Bacon from the convent's sky

562   Cream from heaven

42
Cream from heaven

563   Blackberry Cups

38
Blackberry Cups
Other Desserts

551   French toast

(from November to January)
22
French toast

581   Fruits of the day

18

582   Milk Pudding

24

584   Chocolate Mousse

26
Chocolate Mousse

585   Ice cream

(2 scoops)
26

587   Mango cream

30

588   Papaya cream with cassis liqueur

34

586   Petit gateau

36
Petit Gateau

589   Petit Gateau De Sweet Milk

With wine syrup and ice cream
38
Petit Gateau De Sweet Milk

Beverages

For more drinks and wine options, see our beverage list.


601   Mineral water

(sparkling or natural)
10

602   Soft Drink

13

603   Matte Tea or Ice Tea

14

604   Natural fruit juice

(cup, approx 250ml)
17

606   Natural coconut water

(unit, approx. 650ml)
35

608   Whole grape juice

24

609   Fino

(Chopp Brahma)
14

610   Cerveja Corona

(long neck)
19

611   Stella Artois Pure Gold Beer

(gluten-free - long neck)
17

619   Heineken beer | Heineken 0,0%

(long neck)
19

612   Cerveja Super Bock mini

(250ml, Portugal)
23

613   ESPRESSO COFFEE

9,

614   Teas and infusions

(see flavors)
11,5


Last modified: 02/04/2026 - 16:50

Info

Campo de São Cristóvão nº 212
São Cristóvão
Rio de Janeiro - RJ

Open Hours

Monday to Saturday - 11am to 17pm

Friday to Sunday - 11am to 18pm


Payment methods:

Cash, credit or debit cards, Alelo, TR, VR, Pluxee (Sodexo), GreenCard, Ben Visa Vale









Follow, like and access our social networks